–Geoff-Hart.com: Editing, Writing, and Translation

—Home —Services —Books —Articles —Resources —Fiction —Contact me —Français

You are here: Articles --> 2001 --> Combining the print and online media offers synergies

Vous êtes ici : Essais --> 2001 --> Combining the print and online media offers synergies

Combining the print and online media offers synergies

by Geoff Hart

Previously published as: Hart, G.J. 2001. Print plus on-line delivers benefits. Computerworld Canada, Jan. 26:17.

In the early days of the Internet, Web sites were designed to drive browsers towards a company's traditional information products, such as printed materials. This approach arose from our limited but rapidly evolving understanding of the Web’s potential, but was also motivated by an understandable desire to stick with what we already knew worked well: companies had decades of experience in using printed materials to persuade readers to contact them, whether by phone, mail, or in person. This model of interaction with customers had worked so well and so predictably that we simply moved it online, largely unmodified. That was by no means wrong, but as Web technology and our comprehension of that technology both evolved, the approach proved limiting. Our improving understanding of the Web’s potential has begun to reveal many new possibilities.

For example, where Web pages once relied exclusively on primitive HTML coding, we can now create pages as elaborate as anything possible with conventional print technology; moreover, we can now link with databases to generate dynamically updated Web pages, can customize sites to fit client-established profiles, and can include dynamic media such as sound and video—both to entertain and to provide information that we can’t communicate in any other medium. These options are expensive or entirely unavailable in print, but the Web makes them economical and easy to implement. As a result, we can now achieve more than we ever could in print, faster and for less money. This permitted an entirely new possibility that reverses the traditional paradigm: provide our content on the Web, and use print to lead people to that content.

The technical writer's mantra of choosing the correct medium for the message's content and audience shows how. Good communicators recognize that every medium has unique strengths and weaknesses, and that well-designed communications strategies take advantages of the strengths, while minimizing the weaknesses. Combining two or more media can produce a synergy far greater than the sum of the parts by letting one medium’s strengths compensate for another medium’s weaknesses.

Online material has no production costs other than those of creation (paying writers and designers) and distribution (download costs, if any), and eliminates the cost difference between full-color and black and white publishing; printed materials have similar creation costs, but add high mailing costs and a nearly four-fold cost increase with full-color printing. Sound and video offer benefits impossible to attain in print. In contrast, paper is more familiar (many people remain uncomfortable with online information), more accessible (many of us lack full-time access to an Internet connection), more portable (nobody reads online information in the bathroom), more exchangeable (you can pass a magazine to colleagues without violating copyright), and more legible (print remains easier to read).

This suggests a solution that has only recently become popular: use both media together to leverage their different strengths rather than relying on a single medium. Consider, for example, the approach adopted by Cisco Systems, a cutting-edge Internet company that might have been expected to dispense with legacy technologies such as print. Instead, the company's iQ magazine (http://www.cisco.com/go/iqmagazine) is available both online, with supplemental content, and in print, as a 100-page magazine with less detail. This design choice recognized that many prospective clients were managers who spent relatively little time online, and who preferred printed information. Keeping the print version short made it attractive to busy managers, who lack the time to read longer articles that compete for their attention and who are often satisfied with a summary of the topic. The Web version of the magazine serves those who need more detail. The combination provides flexibility and a focus on audience needs that would be difficult to achieve with either medium alone. Count on seeing other companies take advantage of these synergies as awareness of this approach's potential grows.